E-Zone
"Воля и Разум"
^{(А. Большаков - А. Елин)}

Игорь Лобанов - вокал, программирование
Анна Рудницкая - вокал
Олег Mission - гитара
Роман Сенькин - бас-гитара
Андрей Ищенко - ударные

Сэмплы с оригинального трека Арии использованы с любезного согласия Владимира Холстинина.

Записано в студии "Home Sweet Home", Москва, апрель 2001 года.

Сведение и мастеринг Игорь Лобанов.

    Всё это уже в прошлом, но оглядываясь назад признаюсь, что был фанатом Арии. Нет больше таких русских коллективов, про которое я мог бы сказать то же самое. Четыре первых арийских альбома остались глубоким шрамом в моей голове.
    Мы сделали песню "Воля и Разум" со второго арийского альбома в стиле Rammstein, чтобы показать, что немцы, собственно, ничего нового не придумали. Тоже самое играла Ария в 1986-м году, естественным образом находясь в рамках своего стиля и того времени.

Игорь Лобанов

Роза Ветров/The Arrow
"Дай Руку Мне"
^{(С. Маврин, В. Дубинин - М. Пушкина)}

Андрей Храмов - вокал
Алина Рослова - вокал
Андрей Седлецкий - гитара
Павел Блищенко - клавишные
Виктор Асташов - бас-гитара
Александр Александров - ударные
Алексей Буданов - звукоинженер
Дмитрий Волжин - компьютерные технологии, программная поддержка

отдельная благодарность Михаилу Подгузову за предоставленные MIDI-файлы.

запись, сведение и мастеринг - студия black cat records.

    Идея записать cover-версию песни Арии у нас возникла давно. Мы выбрали именно "Дай Руку Мне", по причине того, что на наш взгляд, эта песня была как бы незаслуженно забыта, хотя, по нашему мнению, она являет собой своеобразный итог становления группы Ария, как лидеров отечественного хеви-метал сцены конца 80-х годов, своеобразный гимн тяжёлого рока, продолжение сюжетной линии песни "Воля и Разум". Группа Ария несомненно оказала огромное влияние на российский металл и воспитала целое поколение профессиональных музыкантов. Записывая этот трибьют, мы отдаём дань уважения целой эпохе в русской культуре конца двадцатого века.

The Arrow

Morbit
"Тысяча Сто"
^{(В. Холстинин - М. Пушкина)}

Михаил Шевченко - гитара
Александр "A-Lexx" Прокофьев - бас
Дмитрий "Big" Валяев - вокал
Рустам "Ramzes 5" Галимов - барабаны

    Арию можно любить, а можно не любить, но это нисколько не меняет её статуса. Почему "Тысяча Сто"? Согласитесь, что тысяча сто девушек никогда не заменят одного настоящего самолёта. Так что, первым делом - самолёты, ну а девушки... а девушки потом!

Morbit

Dylan Troy
"Мечты"
^{(В. Кипелов - А. Елин)}

Дилан Трой - вокал
Йорик Стрижевский - гитара
Юрий Крашевский - клавишные, вокал
Алексей Розанов - бас
Игорь Комаров - ударные

записано в студии "Акустика" в мае 2001 года
звукоинженер - Дмитрий Котов
особая благодарность Ольге и А. Страйку

    Чёрт возьми, а ведь это было больше пятнадцати лет назад! Я тогда жил в Калькутте, а мой приятель по колледжу, хитро подмигнув, сказал: "У меня есть одна сногсшибательная запись, наши моряки передали. Heavy Metal на русском языке - можешь себе такое представить?! Мне почему-то кажется, они эмигранты, в СССР такую музыку играть никто не разрешит..." Он потащил меня к себе домой и достал кассету МК-60. На одной стороне там был записан Сергей Минаев, а на другой было нечто! Такой музыки я ещё никогда не слышал, и эффект двадцатой перезаписи совершенно не смог испортить произведённое впечатление. В этот момент я почти понял, чем хочу заниматься в жизни.
    Потом было много событий. Первое знакомство с арийскими музыкантами. Совместные тусовки, которые в итоге закончились написанием книги "Легенда о динозавре". И естественно, как только я узнал о готовящемся проекте "A Tribute to Aria", я тут же бросился в студию и сделал песню "Мечты"... Быть может потому, что на той самой кассете эта вещь была записана первой.

Дилан Трой

Х-Фактор
"Встань, Страх Преодолей"
^{(А. Большаков - А. Елин)}

Сергей Новиков - вокал
Владимир Красильников - соло-гитара
Александр Левшин - бас
Константин Солнцев - запись, продюсирование, сведение

    Когда я пришёл из армии в 1988-м году, моя группа только делала первые шаги. Ария была единственной командой, которая помогала нам верить в будущее российского металла, а песня "Встань, страх преодолей" для меня лично является одной из любимых.

Сергей Новиков

Nordream
^{feat. Маша Жукова}
"Улица Роз"
^{(В. Дубинин - М. Пушкина)}

Маша Жукова - вокал
Рубен Казарьян - гитара
Михаил Королёв - бас
Юля Чистякова - клавишные
Стас Куликов - ударные
Запись студии No Dream House и Дай Рекордз

    Просто мы любим группу Ария.

Nordream

Electric Land
^{feat. Cyril Thor}
"Искушение MMI.AD"
^{(В. Дубинин - М. Пушкина)}

Al Bone - вокал, бэк-вокал
V. Beard - гитара
Cyril Thor - гитара, программирование

запись - Ash Tray Studios
звукорежиссёр, сведение - Cyril Thor

    Не могу сказать, что я вырос на музыке группы Ария. Скорее, я проникся их творчеством только когда познакомился с арийцами лично. Единственное, могу утверждать, что на российской тяжёлой сцене им однозначно нет равных. Это настоящая профессиональная группа государственного масштаба, сумевшая сделать то, что не смогли сделать другие.
   Почему мы записали для трибьюта именно песню "Искушение"...? Сказать честно, мне всегда импонировала арийская любовная лирика; она самодостаточна, в ней нет ни дешёвого пафоса, ни дешёвой развязанности. Это нормальные лирические песни, написанные нормальными взрослыми людьми. Что же касается "Искушения", то сложилось так, что на данный момент это моя любимая арийская песня. Вот, собственно, и всё.

Al Bone

Vortex
"Не Хочешь - Не Верь Мне"
^{(В. Дубинин, В. Холстинин - М. Пушкина)}

Андрей Лобашев - вокал
Роман Гурьев - гитара
Иван Гурьев - гитара
Денис Попов - бас
Антон Смольянин - ударные

сведение - студияMetalKings.ru
мастеринг - Алексей Розанов

    Почему мы решили участвовать в этом проекте? Все мы росли и музыкально образовывались, слушая монстров зарубежной рок-сцены.
    Однако вполне понятно, что как бы ни нравились нам всякие буржуйские рокеры, всё же чувство музыкального патриотизма есть у всех нас. И как раз в те самые времена, когда мы начинали слушать хеви-метал, на гребень музыкальной волны поднимались отечественные звёзды этого жанра - группа Ария! Ни в чём не уступающая по музыке иностранцам с их непонятными проблемами, Ария сразу завоевала немалую часть наших неокрепших ещё душ и сердец. Из всех песен Арии нам больше всего нравятся не страшные сказки про монстров и религиозных героев, а реальные переживания людей, их жизнь и чувства. Ну а песня "Не хочешь - не верь мне" безусловно нравится всем нам и к тому же по стилю подходит. Вот её-то мы и выбрали.

Vortex

Oversun
"Здесь Куют Металл"
^{(А. Грановский - А. Елин)}

ОлегАлимов - вокал
Сергей Понкратьев - гитара
запись и сведение - P&A DS Studio

   Ария - мощный, нестареющий коллектив.Столько лет играть и любить heavy metal - этопросто достойно восхищения и уважения.
    Мы уже не говорим опрофессионализме. Что касаетсяпредставленного на альбоме трека, тосовременное "индустриальное" видениепесни "Здесь Куют Металл", на нашвзгляд", получилось довольно органичным,а вообще-то - судите сами.

Oversun

BlackRaven Group
"Потерянный Рай"
^{(С. Терентьев - М. Пушкина)}

АлексейБайон - вокал, клавишные, ударные
Николай Коршунов (Tomcat) - бас, акустика, бэк-вокал
Игорь краснов - лидер-гитара

запись -студия Black Raven Group
звукорежиссёр - Алексей Байон

    ...любим Арию за профессионализм еёучастников и приверженность их к тому жекачественному хард-року, с которого ониначинали. Песню "Потерянный Рай" мывыбрали потому, что многие, исполняя чужиепесни, обычно делают их ещё тяжелее ибыстрее. Однако мы пошли по другому пути и,взяв именно медленную песню, постарались показать в этой работе всю нашу любовь к песне и к группе, которая её исполняет.
    К тому же у меня есть личный поводбыть обязанным арийцам по гроб жизни - делов том, что 29 февраля 1997 года в ДК "Меридиан"на концерте я, познакомился с девушкой,которая стала моеё любовью на всю жизнь...

АлексейБайон

Дай
^{feat. Виктор Малеев}
"Волонтёр"
^{(В. Холстинин, А. Грановский - А. Елин)}

ЕвгенийВиноградов - гитара, бас, истерика
Леонид Бажора - бас
Сергей Боголюбский - соло-гитара,программирование
Д. Джек - барабаны
Виктор Малеев - вокал

запись - студия ДайРекордз
звукорежиссёр - Евгений Виноградов

Банальнопрозвучит, но мы не могли не принять участиев этом проекте. На месте "Волонтёра"могла бы оказаться и другая вещь, ноустановка была твёрдая: исполнитькомпозицию с первого или со второго альбома,ибо это - классика. Единственная проблемабыла с текстом - этакий фэнтази-стиль никакне подходил к нашей псевдоиндустриальнойверсии песни, поэтому и решили немногоповеселиться, что, надеюсь, не покажетсяиздевательством над действительнозамечательной группой.

ЕвгенийВиноградов

СтрайкЪ
"Дай Руку Мне"
^{(С. Маврин, В. Дубинин - М. Пушкина)}

Алексей Страйк - гитара, вокал
Игорь Бах - бас-гитара
Сергей Волков - Барабаны
Павел Ветров - Гитара
Василий Ильин - клавишные

запись исведение - студия "Коралл"
звукорежиссёр - Алексей Страйк

    С группой Ария мы знакомы далеко непонаслышке. Это наши большие, во всех смыслах, друзья. У нас даже басист играет на бывшей бас-гитаре Дубинина. Да что тамговорить - в течение целых двух лет с 1995-гопо 1997-ой, группа Страйкъ практически на всехконцертах "разогревала" Арию. И, каквидите, хорошо разогрела!

АлексейСтрайк

Gods Tower
"Power and Reason"
(А. Большаков - С. Жуков)

LesleyKnife - вокал
Александр Ураков - гитара
Юрий Сивцов - бас
Владислав Сальцевич - барабаны
Дмитрий Овчинников - клавишные

   Почему мы приняли участие в этом проекте?Всё просто. Это музыка нашего детства, а песня "Воля и Разум" - гимн нашегодетства.

Gods Tower